| ഭാഷ | അറബി |
|---|---|
| സംവിധാനം | Kaouther Ben Hania |
| പരിഭാഷ | ഫഹദ് ഒറ്റപ്പാലം |
| Genre | Docudrama, Drama, War |
കൗതർ ബെൻ ഹാനിയ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ദി വോയ്സ് ഓഫ് ഹിന്ദ് റജബ്' (2025) (The voice of Hind Rajab) എന്ന അറബിക് ഡോക്യു-ഡ്രാമ, 2024 ജനുവരിയിൽ ഗാസയിൽ നടന്ന അത്യന്തം ദാരുണമായ ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന്റെ വെടിയേറ്റ് കാറിലുണ്ടായിരുന്ന തന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, മൃതദേഹങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭയന്നുവിറച്ച് ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയ അഞ്ചു വയസ്സുകാരിയായ ഹിന്ദ് റജബിന്റെ അതിജീവനശ്രമമാണ് ഈ സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം.
യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയെ നേരിട്ട് ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിന് പകരം, സഹായത്തിനായി ഫലസ്തീൻ റെഡ് ക്രസന്റിലേക്ക് (Red Crescent) വിളിക്കുന്ന ഹിന്ദിന്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെയും, അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ജീവനക്കാരുടെ വൈകാരിക സംഘർഷങ്ങളിലൂടെയുമാണ് സംവിധായിക കഥ പറയുന്നത്.
ഈ സിനിമയെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നത് അതിലെ സവിശേഷമായ ആഖ്യാനശൈലിയാണ്. ഹിന്ദ് റജബ് സഹായത്തിനായി യാചിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ഫോൺ സംഭാഷണങ്ങളുടെ ശബ്ദരേഖകൾ സിനിമയിൽ അതേപടി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ യഥാർത്ഥ ശബ്ദശകലങ്ങളെ അഭിനേതാക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയുള്ള നാടകീയ രംഗങ്ങളുമായി (scripted re-enactments) സമന്വയിപ്പിച്ച്, ഡോക്യുമെന്ററിയുടെയും ഫിക്ഷന്റെയും ഘടകങ്ങൾ ഒരുമിക്കുന്ന 'ഹൈബ്രിഡ്' ശൈലിയാണ് ഇതിൽ അവലംബിച്ചിരിക്കുന്നത്.
റെഡ് ക്രസന്റ് ഓഫീസിലെ ജീവനക്കാർ ഹിന്ദിനെ ഫോണിലൂടെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും, അതീവ അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ അങ്ങോട്ടേക്ക് ഒരു ആംബുലൻസ് എത്തിക്കാൻ അവർ നേരിടുന്ന സൈനികവും പ്രായോഗികവുമായ തടസ്സങ്ങളും ഒരു സിംഗിൾ-ലൊക്കേഷൻ ഡ്രാമയായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ വലിയ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയ ഈ ചിത്രം 82-ാമത് വെനീസ് അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിൽ 'ഗ്രാൻഡ് ജൂറി' പുരസ്കാരം കരസ്ഥമാക്കി. കൂടാതെ, 2026-ലെ മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കർ നാമനിർദ്ദേശവും ഈ സിനിമയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.
യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ അകപ്പെടുന്ന നിഷ്കളങ്കരായ കുട്ടികളുടെ നിസ്സഹായതയെക്കുറിച്ചും, ഭരണകൂട സംവിധാനങ്ങളുടെ ക്രൂരതയെക്കുറിച്ചും ഈ ചിത്രം ലോകമനസ്സാക്ഷിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. വെറുമൊരു സിനിമ എന്നതിലുപരി, അന്യായമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ട ഒരു കുരുന്നിനുള്ള ആദരവായും മനുഷ്യത്വത്തിന് നേരെയുള്ള വലിയൊരു ചോദ്യചിഹ്നമായും ഈ സൃഷ്ടി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.