DEAD FRIEND [THE GHOST] – ഡെഡ് ഫ്രണ്ട് [ദി ഗോസ്ട്] (2004)

ടീം GOAT റിലീസ് : 28

പോസ്റ്റർ: S V

ഭാഷ	കൊറിയൻ
സംവിധാനം	Tae-kyeong Kim
പരിഭാഷ	കിന്റൽ വർക്കിച്ചൻ
ജോണർ	ഹൊറർ, ത്രില്ലർ

5.9/10

ഡൗൺലോഡ്

ഡൗൺലോഡുകൾ

സിനിമ തുടങ്ങുന്നത് ഓജോ ബോർഡ് കളിയിലൂടെയാണ് പക്ഷെ അതിന് കഥയുമായി ബന്ധമില്ല എന്നാൽ ഭയപെടുത്തുന്ന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ അതിനാൽ സാധിച്ചു. പിന്നീടങ്ങോട്ട് വളരെ മികച്ച മേക്കിങ്ങിലൂടെ ജമ്പി പേടിപ്പെടുത്തുന്ന സീൻസ് കൊണ്ട് വന്ന് ത്രില്ലടിപ്പിച്ചു.

കഥയെ പറ്റി ഒന്നും പറയുന്നില്ല കാരണം മൂവിയുടെ ക്ലൈമാക്സ്‌ അടുക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് എന്താണ് കഥ എന്ന് പ്രേക്ഷകർക്ക് മനസിലാവുക അത് ഒരു നിഗൂഢത നിലനിർത്തി കഥ മുന്നോട്ട് പോകും.

കിം ഹാ ന്യൂൽ ഉണ്ട് എന്നതിനേക്കാൾ ഈ മൂവി കാണാൻ വേറെ റീസൺ ഒന്നും തന്നെ വേണ്ടി വന്നില്ല.

School Bullying എന്ന വിഷയത്തിലൂടെ പറയുന്ന കിടിലൻ ഹൊറർ മൂവി
കാണാത്തവർ കണ്ട് നോക്കുക നിരാശ സമ്മാനിക്കാൻ ഇടയില്ല, നന്നായി ആസ്വദിക്കാം.

അംഗമാകൂ, അഭിപ്രായമറിയിക്കൂ

TEAM GOAT

വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള സിനിമകളുടെ മലയാളം പരിഭാഷകൾക്കായി TEAM GOAT മലയാളം പരിഭാഷകൾ

teamgoatsubtitles@gmail.com

Team Goat Malayalam Translations does not operate by collecting funds from individuals or offering any collateral. The translations created by our team are purely out of personal interest and love for the audience, provided entirely free of charge. If you ever notice anything disappointing or inappropriate in our posters or content, please feel free to let us know. Team Goat strictly does not support or translate using pirated prints.

ടീം ഗോട്ട് മലയാളം പരിഭാഷകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് വ്യക്തികളുടെ കൈയ്യില്‍നിന്നും ധനസമാഹരണം നടത്തിയോ, എന്തെങ്കിലും ഈട് നൽകിയോ അല്ല. ഞങ്ങളുടെ പരിഭാഷകർ ചെയ്യുന്ന പരിഭാഷകള്‍ സ്വമേധയാ ഉള്ള താത്പര്യത്തിലും, പ്രേക്ഷകരോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പുറത്തും തികച്ചും സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണ്. ഞങ്ങളുടെ ടീം നൽകുന്ന പോസ്റ്ററുകളിലോ കൺടെന്റുകളിലോ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പാടില്ലാത്തതോ ആയ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടാൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാവുന്നതാണ്. ടീം ഗോട്ട് ഒരിക്കലും പൈറസി പ്രിന്റുകളെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് പരിഭാഷകൾ ഇറക്കാറില്ല.